Konsolideret

English translation: consolidated freight

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Konsolideret fragt
English translation:consolidated freight
Entered by: Dana Sackett

07:07 Sep 7, 2005
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Ships, Sailing, Maritime
Region (target): English (United Kingdom)
Danish term or phrase: Konsolideret
Konsolideret søfragt ved mindre partier
Dziadzio
Local time: 12:01
consolidated
Explanation:
consolidated freight

Welcome To Consolidated Freight North
Your site description here. ... WELCOME TO CONSOLIDATED FREIGHT. Budding Trade 33 (Pty) Ltd t/a Consolidated Freight North (CFN) was formed and ...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-09-07 07:32:40 GMT)
--------------------------------------------------

Food Victoria - Food Suppliers
... Oasis specialises in Consolidated Sea Freight and Air-Freight shipments. ...
www.food.vic.gov.au/web/fv/FVWeb.nsf/3eb4cf14caa56cecca256....
Selected response from:

Dana Sackett Lössl
Denmark
Local time: 12:01
Grading comment
Tak for det.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3consolidated
Dana Sackett Lössl


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
consolidated


Explanation:
consolidated freight

Welcome To Consolidated Freight North
Your site description here. ... WELCOME TO CONSOLIDATED FREIGHT. Budding Trade 33 (Pty) Ltd t/a Consolidated Freight North (CFN) was formed and ...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-09-07 07:32:40 GMT)
--------------------------------------------------

Food Victoria - Food Suppliers
... Oasis specialises in Consolidated Sea Freight and Air-Freight shipments. ...
www.food.vic.gov.au/web/fv/FVWeb.nsf/3eb4cf14caa56cecca256....

Dana Sackett Lössl
Denmark
Local time: 12:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tak for det.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
53 mins
  -> Thank you, Sven

agree  lone (X)
2 hrs
  -> Mange tak, Lone

agree  Suzanne Blangsted (X)
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search