PBC

English translation: Danish Bank Payment System / Danish Payment Systems / Danish Clearing House

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:PBC
English translation:Danish Bank Payment System / Danish Payment Systems / Danish Clearing House
Entered by: David Rumsey

19:42 Apr 3, 2012
Danish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Retail / lottery
Danish term or phrase: PBC
køber fast hos min lokale coop. klasselotteri / varelotteri over pbc.

I'm sure I'm missing something obvious here...
David Rumsey
Canada
Local time: 03:10
Danish Bank Payment System / Danish Payment Systems / Danish Clearing House
Explanation:
TV 2 / Bornholm. Nyheder fra Bornholm: Terms 2011
old.tv2bornholm.dk/trolling/.../219we.htm
When you pay, it is done through a system called Freepay, which is certified by ***PBS (Pengeinstitutternes Betalings System – Bank Payment System)***.

IBM News room - 1999-11-16 Sales of IBM Enterprise Storage ...
www-03.ibm.com/press/us/en/.../1965.wss
16 Nov 1999 – McKessonHBOC's system was installed in August 1999 at its ... ***Pengeinstitutternes Betalings Systemer, PBS, (Danish Payment Systems, Ltd.)*** ... the financial infrastructure in Denmark, which includes banking data networks.

betalingsservice | internationalcommunity.dk
www.internationalcommunity.dk/taxonomy/.../al...
Nets Betalingsservice is the Danish banks' and savings banks' payment service provider. .... You can also cancel payments via your online banking system. .... via ***PBS (Pengeinstitutternes Betalingssystem, the banks' online payment system)***.

Electronic Payment Systems in European Countries
ftp.jrc.es/EURdoc/eur19062en.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick view
on existing payment systems and ongoing or planned initiatives, in particular ...... ***Pengeinstitutternes Betalings Systemer (Danish clearing house)***. PC. Personal ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:10
Grading comment
Tusen tak
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1Danish Bank Payment System / Danish Payment Systems / Danish Clearing House
andres-larsen
Summary of reference entries provided
it is a payments provider
Vanda Nissen
forudbetaling af spil via PBS
andres-larsen

  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Danish Bank Payment System / Danish Payment Systems / Danish Clearing House


Explanation:
TV 2 / Bornholm. Nyheder fra Bornholm: Terms 2011
old.tv2bornholm.dk/trolling/.../219we.htm
When you pay, it is done through a system called Freepay, which is certified by ***PBS (Pengeinstitutternes Betalings System – Bank Payment System)***.

IBM News room - 1999-11-16 Sales of IBM Enterprise Storage ...
www-03.ibm.com/press/us/en/.../1965.wss
16 Nov 1999 – McKessonHBOC's system was installed in August 1999 at its ... ***Pengeinstitutternes Betalings Systemer, PBS, (Danish Payment Systems, Ltd.)*** ... the financial infrastructure in Denmark, which includes banking data networks.

betalingsservice | internationalcommunity.dk
www.internationalcommunity.dk/taxonomy/.../al...
Nets Betalingsservice is the Danish banks' and savings banks' payment service provider. .... You can also cancel payments via your online banking system. .... via ***PBS (Pengeinstitutternes Betalingssystem, the banks' online payment system)***.

Electronic Payment Systems in European Countries
ftp.jrc.es/EURdoc/eur19062en.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick view
on existing payment systems and ongoing or planned initiatives, in particular ...... ***Pengeinstitutternes Betalings Systemer (Danish clearing house)***. PC. Personal ...


andres-larsen
Venezuela
Local time: 06:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tusen tak
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 mins
Reference: it is a payments provider

Reference information:
Nets (earlier, PBS)
http://www.nets.eu/About/who-we-are/Pages/default.aspx

Vanda Nissen
Australia
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Reference: forudbetaling af spil via PBS

Reference information:
Årsrapport 2005
https://danskespil.dk/om_ds/udgivelser/aarsrapport2006.pdf
PDF/Adobe Acrobat - Quick view
Hensynet til indtjeningen får ikke lov til at gå ud over hensynet til verden omkring ..... Klasse-, Landbrugs- og Varelotteri samt humanitære lotterier ... udover Danske Spil af Det Danske Klasselotteri, ... ***forudbetaling af spil via PBS*** tegner sig for ...

Årsrapport indhold 2005
www.idan.dk/showPublikationfil.aspx?filid... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick view
gevinster i 2005, idet alle vandt præmier på over. 30 mio. kr. i et af ..... af Det Danske Klasselotteri, Landbrugslotteriet, ... ***sine spil via PBS***, har nu 100.000 tilmeldte spillere. ... Klasse-, Landbrugs- og Varelotteri samt humanitære lotterier. Andre ...


--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2012-04-04 03:50:23 GMT)
--------------------------------------------------

PBS = Pengeinstitutternes Betalings System:

Fragt / Betaling - Spillehulen
www.spillehulen.dk/default.asp?Action=Menu...
Når vi afsender dit spil, vil du modtage en e-mail med besked om at den er afsendt ... Spillehulen er underlagt de strenge regler fra PBS (Pengeinstitutternes Betalings System)... Vi kan modtage betaling via PayPal også men så tag venligst kontakt til ...

7. National internetstrategi på spilleområdet
www.skm.dk/publikationer/udgivelser/.../1702/
23. apr 2001 – “The Wire Act” fra 1961 forbyder alene al spil via elektroniske kommunikationsmidler. .... andre betalingsformer i banksektoren til betaling af spil over internet ..... ***Med PBS er bankerne*** – hvilket er enestående i en international ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search