blok
English translation: office block
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:11 Jan 17, 2005 |
| Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Real Estate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christine Andersen Denmark Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | office block |
| ||
| 4 | apartment block, apartment building, city block |
| ||
| 3 | (the) building, or (the) property |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
apartment block, apartment building, city block Explanation: city block n : a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings; "he lives in the next block" [syn: block] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2office block Explanation: This is a block in the British sense or senses, as given in the Concise Oxford Dictionary: ********************** 2) chiefly Brit. a large single building subdivided into separate flats or offices. > a group of buildings bounded by four streets. > chiefly N. Amer. the length of one side of such a block: he lives a few blocks away. ******************** 'The dominant office block in a series of historic buildings interspersed with more recent ones ...' - or whatever suits uour context. |
| ||||||||||
4 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
