GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:56 Aug 25, 2005 |
Danish to English translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hirselina | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | having someone look over your shoulder |
| ||
2 +2 | kigge i kortene |
|
kigge i kortene Explanation: kigge i kortene - look over somebody's shoulder. it's the passive form here (http://www.ucl.ac.uk/calt/vdml/resources/showcase/ak/midwrdl... -------------------------------------------------- Note added at 2005-08-25 07:22:49 (GMT) -------------------------------------------------- In you context, could also say: to be supervised too closely \"For an experienced designer, it can be frustrating to work for someone who constantly looks over your shoulder. \" http://www.howdesign.com/jobs/career_advice/TCGmicromanagers... |
| ||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +3
|