Den ophavsretlige frembringelsesbetingelse

English translation: (The) intellectual property creation provision

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:Den ophavsretlige frembringelsesbetingelse
English translation:(The) intellectual property creation provision
Entered by: Lingua DK

15:45 Jan 23, 2012
Danish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Danish term or phrase: Den ophavsretlige frembringelsesbetingelse
Overskrift i dokument om værker / sanser, der kan være vanskelige at få copyright på.
Lingua DK
Denmark
Local time: 21:29
(The) intellectual property creation provision
Explanation:
See the link below for Google search results for "intellectual property creation" + provision. The example sentence is from one of these.

I might omit the definite article in such a heading. I'd need to look at the other headings to make up my mind.
Selected response from:

Charles Ek
United States
Local time: 14:29
Grading comment
Tusind tak for hjælpen
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(The) intellectual property creation provision
Charles Ek


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(The) intellectual property creation provision


Explanation:
See the link below for Google search results for "intellectual property creation" + provision. The example sentence is from one of these.

I might omit the definite article in such a heading. I'd need to look at the other headings to make up my mind.

Example sentence(s):
  • Ownership rights to an intellectual property creation are determined by the following provisions unless an agreement provides otherwise.

    Reference: http://tinyurl.com/76oh4ga
Charles Ek
United States
Local time: 14:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tusind tak for hjælpen

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Suzanne Blangsted (X)
10 mins
  -> Thanks!

agree  trsk2000 (X)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search