mellemgalge

English translation: intermediate hanger

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Danish term or phrase:mellemgalge
English translation:intermediate hanger
Entered by: Diarmuid Kennan

08:05 Jul 18, 2008
Danish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / High voltage installation
Danish term or phrase: mellemgalge
Fra mellemgalgen i 2-bryderfeltet til P1 skal der etableres forbindelse til en polmellemgalge for tilslutning af PLC filter som vist på snit...
Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 15:02
intermediate hanger
Explanation:
Vinterberg Bodelsen:
Galge = hanger

Also:
http://www.babylon.com/definition/galge/English
Selected response from:

Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Local time: 16:02
Grading comment
Thank you Hanne
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3intermediate hanger
Hanne Rask Sonderborg


Discussion entries: 1





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intermediate hanger


Explanation:
Vinterberg Bodelsen:
Galge = hanger

Also:
http://www.babylon.com/definition/galge/English

Example sentence(s):
  • If adjustable, trapeze hangers are used, install U-volt type clamps at end of conduit runs, at each elbow and each third intermediate hanger to fasten each conduit.
  • The intermediate hanger, which is installed every 12 metres, acts both as a cable hanger and a connector between the lifeline and the framework.

    Reference: http://www.psba.com/engineering/electrical/16pdf/PSBA16050.p...
    Reference: http://www.fallskyddssystem.se/soell_dokumente/Information%2...
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Local time: 16:02
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you Hanne
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search