Billedmæssig
English translation: visual
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:58 Jan 22, 2006 |
| Danish to English translations [PRO] Art/Literary - Architecture / Rumanalyse | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terence Ajbro Sweden Local time: 11:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | metaphorical |
| ||
| 3 | visual |
| ||
| 3 | Graphic |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| Billedmæssig metaphorical Explanation: Hi, This is my immediate guess - the term is pretty vague. But since 'billedmæssig' qualifies 'association', it is probably a pretty good guess. Another bet would be 'figurative' (as opposed to 'literal'). Without more context it is difficult to say for certain... do you have any more context? Good luck, Christian -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-01-22 13:04:38 GMT) -------------------------------------------------- But to be honest, I have a difficult time figuring out what the sentence is supposed to mean. I have never heard of an association creating characterics... |
| |
