GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:31 May 31, 2008 |
Catalan to English translations [PRO] Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Etienne Muylle Wallace Spain Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | repercussion, consequence, influence |
| ||
3 | Text below |
|
Text below Explanation: The neighborhood is a middle-high end one, which,in terms of evaluation,will affect the higher margin of the price built on a basic estimate. I think this is the meaning, which is not easy to "transalate". Have a great day. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
repercussion, consequence, influence Explanation: I think either can be defended in this context |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.