clampatge
English translation: clamping
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:06 Nov 5, 2006 |
| Catalan to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / intervencio quirurgica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sheila Hardie Spain Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | clamping |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1clamping Explanation: I think that is what it would be in this context. HTH Sheila Lung resections combined with vena cava replacement Resection and reconstruction of the superior vena cava in patients with lung ... After proximal and distal clamping the SVC is excised en bloc with the ... mmcts.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/2006/0512/mmcts.2004.000141 - Pàgines semblants [PDF] Hepatic Vascular Exclusion without Cross-clamping the Inferior ... Format del fitxer: PDF/Adobe Acrobat exclusion of the liver (without vena cava clamping). during major hepatectomy. Br J Surg 1995; 82: 1535–. 1539. 3. Gadzijev EM, Ravnik D. Hepatic vein ... taylorandfrancis.metapress.com/index/RDDG9FMJR0V27022.pdf - Pàgines semblants Response to clamping of the inferior vena cava as a factor for ... Response to clamping of the inferior vena cava as a factor for predicting postreperfusion syndrome during liver transplantation. Anesth Analg 84:22, ... www.anesthesia-analgesia.org/cgi/content/abstract/84/2/254 - Pàgines semblants |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations