RCP
English translation: professional indemnity insurance
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:21 Jun 1, 2008 |
| Catalan to English translations [PRO] Bus/Financial - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ross Andrew Parker Local time: 07:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | professional indemnity insurance |
| ||
| 2 | reanimació cardiopulmonar? |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2professional indemnity insurance Explanation: responsabilitat civil profesional > professional indemnity insurance -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-06-01 13:32:24 GMT) -------------------------------------------------- 3. Los intermediarios de seguros y reaseguros deberán disponer de un seguro de responsabilidad civil profesional que cubra todo el territorio de la Comunidad o de cualquier otra garantía comparable para las responsabilidades que pudieran surgir por negligencia profesional, > 3. Insurance and reinsurance intermediaries shall hold professional indemnity insurance covering the whole territory of the Community or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2008-06-01 13:32:53 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?hl=en&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
13 mins confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
