контролни състезания
English translation: control competitions
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:09 Jun 1, 2004 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Gymnastics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antonina Zaitseva Ireland Local time: 17:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | control competitions |
| ||
| 3 | control competition / test competition |
| ||
| 3 | Warm-up |
|
Answers
39 mins confidence: 
control competition / test competition Explanation: Кое е по-правилно ми е трудно да преценя. A test competition was successfully held this weekend in Debrecen, Hungary, at the brand new arena ... http://www.intlgymnast.com/news/2002/oct.html -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-01 20:56:48 (GMT) -------------------------------------------------- Helena Greathouse I was invited to judge and critique with the Czech judges at the “control competition” of the senior Czech National Team before the team’s departure for the World Cup ... www.rhythmicregion1.com/NRJP/NEWSLETTER33.PDF The British Championships was the 2nd control competition for the European Championships www.pinewoodgym.com/frame-set_files/latestNews.htm Струва ми се, обаче, че в тези два цитата става дума за различни неща. -------------------------------------------------- Note added at 2004-06-01 21:00:54 (GMT) -------------------------------------------------- А ето какво може да се прочете на един канадски сайт: Amelie Plante and Ashley Peckett earned the right to be named to the women\'s team heading to this fall\'s world championships after their one-two performance at a control test competition, held earlier today in Hamilton, Ontario. http://www.gymn.ca/news/2001/aug01.shtml |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| контролни състезания Warm-up Explanation: Значи виждал съм това да се употребява за много други спортове. Не знам долкоко обаче е приложимо за художествената гимнастика. Например контролни срещи преди европейското първенство се наричат warm-up. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
| контролни състезания control competitions Explanation: Сигурна съм, тъй като аз самата съм била спортиска 12 години и многократно съм чувала и виждала тази комбинация. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations