ATC ( код или група)

English translation: Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:ATC ( код или група)
English translation:Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System
Entered by: bozhana

19:20 Mar 31, 2005
Bulgarian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Bulgarian term or phrase: ATC ( код или група)
Всички лекарства имат такъв код( така се оказа). Някои сайтове го използват и на български и на английски по този начин АТС. Обикновено има номер който обозначава групата към която лекарството принадлежи.Но какво означава самото съкращение и дали е коректно да го оставя на английски?
bozhana
Canada
Local time: 15:55
Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System
Explanation:
Остава си ATC.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-03-31 19:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

То си е английско съкращение. Ето още по темата
http://www.fmrc.org.au/atc/history-d.htm
Selected response from:

Antonina Zaitseva
Ireland
Local time: 19:55
Grading comment
Страхотно! Благодаря много. Цяла сутрин го търся на български.

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System
Antonina Zaitseva


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ATC ( код или група)
Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification System


Explanation:
Остава си ATC.

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2005-03-31 19:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

То си е английско съкращение. Ето още по темата
http://www.fmrc.org.au/atc/history-d.htm


    Reference: http://www.umanitoba.ca/centres/mchp/concept/dict/drug/Atc-e...
Antonina Zaitseva
Ireland
Local time: 19:55
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Страхотно! Благодаря много. Цяла сутрин го търся на български.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stefan Balchev
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search