CNS

English translation: клинична медицинска сестра - специалист

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:CNS
English translation:клинична медицинска сестра - специалист
Entered by: Ekaterina Kroumova

14:36 Sep 7, 2017
Bulgarian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Bulgarian term or phrase: CNS
Our CNS, Nicole, has called the patient to tell her and she therefore had her MRI done in Bulgaria and she has brought her scans to us today.

Текстът е част от медицински доклад за резултати от ЯМР на кръсцова кост без контраст
IvanovaBibi
Bulgaria
Local time: 17:06
клинична медицинска сестра - специалист
Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Clinical_nurse_specialist

Имат някакви консултантски функции, но у нас такава длъжност няма, така че не остава голям избор за превод освен буквален.
Selected response from:

Ekaterina Kroumova
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2клинична медицинска сестра - специалист
Ekaterina Kroumova
Summary of reference entries provided
CNS
Ellen Kraus

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
клинична медицинска сестра - специалист


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Clinical_nurse_specialist

Имат някакви консултантски функции, но у нас такава длъжност няма, така че не остава голям избор за превод освен буквален.

Ekaterina Kroumova
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 396
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Emilia Delibasheva: Ако преводът е за Щатите, там има медицински сестри, които завършват 4-годишен курс на обучение, тоест те са вишисти.
8 mins
  -> Благодаря, Емилия!

agree  Ellen Kraus: without any doubt
3 hrs
  -> Благодаря, Елен!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: CNS

Reference information:
stands for Clinical Nurse Specialist

Ellen Kraus
Austria
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search