Фрактура бималеоларис крурис
English translation: fractura bimalleolaris cruris
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:30 Feb 12, 2011 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrei Vrabtchev Bulgaria Local time: 14:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | fractura bimalleolaris cruris |
| ||
| 4 +1 | bimalleoral ancle fracture |
|
Answers
20 hrs confidence: 
| фрактура бималеоларис крурис fractura bimalleolaris cruris Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2011-02-13 07:32:34 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.bg/search?hl=bg&source=hp&q="Fractura bima... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bimalleoral ancle fracture Explanation: счупване на подбедрицата (на двете кости - голям и малък пищял; tibia + fibula) Проследете всички линкове от раздумката към PCOM кум плаце ет клави! Излишно е да ги повтаряте ;-) -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2011-02-13 09:36:14 GMT) -------------------------------------------------- Сега виждам обяснението Ви под линия! Има резон в това, но двойката трябва да е ЛАТИНСКО-АНГЛИЙСКИ или ЛАТИНСКО-БЪЛГАРСКИ - ако трябва да сме свръх-точни! ;-) Example sentence(s):
Reference: http://www.medicine.bg/medicinski-rechnik/podbedrica Reference: http://catalog.nucleusinc.com/generateexhibit.php?ID=4138 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations