GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:10 Jun 29, 2010 |
Bulgarian to English translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christo Metschkaroff Bulgaria Local time: 03:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | (pre-) clinical course in ... |
| ||
4 | clinical pediatric dentirstry |
| ||
4 | clinic in pediatric dentistry |
| ||
3 | pediatric dentistry |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
clinical pediatric dentirstry Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-06-29 13:18:59 GMT) -------------------------------------------------- clinical pediatric dentistry |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
clinic in pediatric dentistry Explanation: клиника is never an adjective. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pediatric dentistry Explanation: Още едно предложение. :-) Вероятно става дума за отделни предмети, изучавани в курса на обучение и вариращи като наименование в различните държави: - Pediatric Dentistry - Orthopedic Dentistry - Surgical Dentistry - Therapeutic Dentistry Погледнете линка по-долу. Макар че е руски, дава някои идеи. Reference: http://www.eurodent-tj.com/eng_eurodent/services.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(pre-) clinical course in ... Explanation: Вж. бележките ми в дискусионната част. По принцип - "Клиника на ..." означава, че предметът се изучава във втората част от курса на обучението (медицина или зъболекарство)... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|