GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:00 Sep 17, 2008 |
Bulgarian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / епикриза | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 10:39 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | detachment |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
detachment Explanation: Лингво 12: отслоение peeling; exfoliation отслоение сетчатки (глаза) — retinal detachment. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2008-09-17 14:15:41 GMT) -------------------------------------------------- Да, exfoliatio според седемезичния медицински речник. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-09-17 14:20:26 GMT) -------------------------------------------------- Но това не съответства май на detachment. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-09-17 14:25:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Обнових си речника с помощта на Лингво 12: peeling; exfoliation; detachment, delamination, desquamation, layer separation, cleavage. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.