абонатна станция
English translation: boiler room or mechanical room
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:30 Sep 15, 2011 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: palilula (X) United States Local time: 09:07 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | boiler room or mechanical room |
| ||
| 3 -1 | substation |
|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1substation Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2011-09-15 18:22:01 GMT) -------------------------------------------------- user unit |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
boiler room or mechanical room Explanation: An area, as in a building or on a ship, that houses one or more steam boilers or hot-water tanks. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-09-15 22:40:47 GMT) -------------------------------------------------- A mechanical room or a boiler room is a room or space in a building dedicated to the mechanical equipment and its associated electrical equipment. Unless a building is served by a centralized heating plant, the size of the mechanical room is usually proportional to the size of the building. http://en.wikipedia.org/wiki/Boiler_room_(building) Example sentence(s):
Reference: http://www.thefreedictionary.com/Boiler+room Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Boiler_room_(building) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations