GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:48 May 4, 2009 |
Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / civil enginering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lilia Ignatova (X) Bulgaria Local time: 08:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Territorial Structure Act |
| ||
5 +1 | Spatial Planning Act |
| ||
3 +2 | Land Use Planning Act / Town and Country Planning Act |
| ||
5 | Territory Structure Act |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
ProZ |
| ||
answer already given |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Territorial Structure Act Explanation: Territorial Structure of Republic of Bulgaria Act, 1995 Administrative and Territorial Structure Act Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Land Use Planning Act / Town and Country Planning Act Explanation: Land use planning is the term used for a branch of public policy which encompasses various disciplines which seek to order and regulate the use of land in an efficient and ethical way. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2009-05-05 06:28:25 GMT) -------------------------------------------------- Има и други варианти за устройство на територията: Urban and Regional Planning/Regional Development, както и за закон: Law of/Law on, като всички те са по разбираеми за англоговорящи от "официалния" превод: Spatial Development Act. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Land_use_planning Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Town_and_country_planning_in_th... |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
9 hrs confidence:
|
5 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: ProZ Reference information: http://www.proz.com/kudoz/bulgarian_to_english/insurance/243... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 10 hrs |
Reference: answer already given Reference information: http://www.proz.com/kudoz/bulgarian_to_english/insurance/243... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.