това е история с предизвестен край
English translation: this is a story/chronicle of an end foretold
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:40 Oct 15, 2009 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: bettyblue Bulgaria Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | this story has a predictable ending |
| ||
| 5 +2 | this is a story/chronicle of an end foretold |
| ||
| 4 | this is a story with a foregone conclusion |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2this is a story/chronicle of an end foretold Explanation: ;) -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2009-10-15 22:58:46 GMT) -------------------------------------------------- www.hongpong.com/.../gaza_chronicle_end_foretold - |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
2 hrs confidence:  peer agreement (net): +4
| |||||||||||||||
