GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:00 Mar 29, 2008 |
Bulgarian to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pavel Tsvetkov Bulgaria Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | [my] hands |
| ||
4 | arms |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
[my] hands Explanation: :) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-03-29 00:06:44 GMT) -------------------------------------------------- The full translation: After that I will have 10 days to do a number [or: a lot of] things and I am leaving for 15 days to have a holiday [or: to rest], because my leg, and my hands, which have also started hurting recently, need to get treatment. -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-03-29 00:13:02 GMT) -------------------------------------------------- A NOTE TO MR. MCVAY: There is software (I do not remember the name) capable of turning a Bulgarian text, written in Latin letters - into Bulgarian text in Cyrillic. As far as I know it is free to download and use. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-03-29 00:20:22 GMT) -------------------------------------------------- Transliteration usage of Latin letters in e-mails (descending applicability): "y", ["a"], ["u" (unfortunately)] = "ъ" "ts", ["c"], ["z" (unfortunately)] = "ц" |
| |
Grading comment
| ||