надлесни дървета

English translation: dominant tree

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:надлесно дърво
English translation:dominant tree
Entered by: Ivan Klyunchev

11:25 Aug 28, 2008
Bulgarian to English translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber
Bulgarian term or phrase: надлесни дървета
Надлесните дървета във всяко насаждение се оценяват по стойността на дървесината на корен в сегашна възраст
Jivka Foster (X)
Local time: 00:10
dominant trees
Explanation:
:-)
Selected response from:

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 00:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1primary trees; the older and bigger/taller trees
natasha stoyanova
4dominant trees
Ivan Klyunchev


Discussion entries: 1





  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
primary trees; the older and bigger/taller trees


Explanation:
формат на файла: Microsoft Word - Във вид на HTML
"Надлесни дървета" са единични стари дървета много по-високи от основното насаждение.
14. "Запас" е обемът на дървесината на надземната част на дърветата. ...
www.comfort.bg/docs_files/36148a619bed680f9a87262c4b3d93db.... -


    Student Journal: Rattan facts
natasha stoyanova
Bulgaria
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Благодаря! :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Atanas Demirev
3 days 4 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dominant trees


Explanation:
:-)

Ivan Klyunchev
Bulgaria
Local time: 00:10
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Благодаря! :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search