газозаборна шахта
English translation: gas-intake shaft
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:14 Feb 11, 2010 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 20:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | gas-intake shaft |
|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3gas-intake shaft Explanation: Забор идва от руски. Вижте Лингво. http://www.google.com/search?imgtbs=f&hl=en&safe=off&newwind... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2010-02-11 21:50:04 GMT) -------------------------------------------------- забор: 1) (отбор, отвод) intake (of) забор воздуха — air intake забор воды — water intake. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2010-02-11 21:51:44 GMT) -------------------------------------------------- Благодаря за съкращенията от линка. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2010-02-11 21:55:58 GMT) -------------------------------------------------- http://yandex.ru/yandsearch?text=газозаборная шахта&lr=115 -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2010-02-15 22:01:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Офф: в текст за АЕЦ "Белене" аз пък имам въздухозаборен. Т. е. по същия тертип. |
| |
