изводно поле
English translation: terminal assembly
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:57 Oct 23, 2010 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Converting and rectifying equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Klyunchev Bulgaria Local time: 02:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | terminal field |
| ||
| 4 +1 | terminal assembly |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
terminal field Explanation: The power supply of the electric transport in Sofia is delivered by 24 converting substations, with a total installed capacity of 125950 kW, with more than 73 rectifying aggregates and more than 440 terminal fields. http://www.skgt-bg.com/Structure/electrotransport_en.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1terminal assembly Explanation: От собствен речник. http://agi-automation.ca/index.php?page=Natural-Gas-Compress... -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-10-23 21:28:05 GMT) -------------------------------------------------- За извод има и други думи според вида на извода. Така че преводът може да се окаже съвсем друг. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-10-23 21:30:52 GMT) -------------------------------------------------- Това например е друго изводно поле: Изводно поле 110 kV в ОРУ 110 kV на подстанция „Грудово”. Май имаше питане за такова поле, но нямам спомени да се е стигнало до задоволителен (поне за мене) отговор, съдейки по това, че не съм си дописал речника. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-10-23 21:32:18 GMT) -------------------------------------------------- И друг вид изводно поле: Ремонт и възстановяване на изводно поле НН в табла НН. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations