многомерни системи за управление

English translation: Multidimensional Control Systems (MCS)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:многомерни системи за управление
English translation:Multidimensional Control Systems (MCS)
Entered by: Yordanka Petkova

21:58 Jul 1, 2009
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Bulgarian term or phrase: многомерни системи за управление
Предмет от диплома за завършено висше образование.
Krasimira Kalcheva
United States
Local time: 06:26
Multidimensional Control Systems (MCS)
Explanation:
Това е дисциплина от програмата за обучение по електроинженерство. Тя включва анализ и синтез на многомерните системи за управление, методи за управление при вътрешно и външно дефинирани многомерни системи, както и случаите за представяне на състоянията на многомерните с-ми на базата на трансферни матрици.
Респективният и израз съответно е : Multidimensional Control Systems

Линкове за справка:

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-02 02:01:00 GMT)
--------------------------------------------------

matwbn.icm.edu.pl/ksiazki/amc/amc13/amc1311.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-02 02:16:08 GMT)
--------------------------------------------------

Тъй-като вторият линк не може да се отвори от тук, явно има някакъв проблем, може да прогуглите и намерите на "CS-Multidimensional Control Systems(School of Electrical and Electronic Engineering"

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-02 02:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

Да, става. В главното меню на страницата избирате "Multi-dimensional Control"
Selected response from:

Yordanka Petkova
United Kingdom
Local time: 11:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Multidimensional Control Systems (MCS)
Yordanka Petkova
5multivariable control systems
Evelyna Radoslavova
3multifaceted management systems
Petar Tsanev


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
multifaceted management systems


Explanation:
-

Petar Tsanev
Bulgaria
Local time: 13:26
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Multidimensional Control Systems (MCS)


Explanation:
Това е дисциплина от програмата за обучение по електроинженерство. Тя включва анализ и синтез на многомерните системи за управление, методи за управление при вътрешно и външно дефинирани многомерни системи, както и случаите за представяне на състоянията на многомерните с-ми на базата на трансферни матрици.
Респективният и израз съответно е : Multidimensional Control Systems

Линкове за справка:

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-02 02:01:00 GMT)
--------------------------------------------------

matwbn.icm.edu.pl/ksiazki/amc/amc13/amc1311.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-02 02:16:08 GMT)
--------------------------------------------------

Тъй-като вторият линк не може да се отвори от тук, явно има някакъв проблем, може да прогуглите и намерите на "CS-Multidimensional Control Systems(School of Electrical and Electronic Engineering"

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-07-02 02:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

Да, става. В главното меню на страницата избирате "Multi-dimensional Control"


    Reference: http://www.tu-sofia.bg/Bul/esntk/ffoe/Godina4.pdf
    Reference: http://www.eee.manchester.ac.uk/.../control/multidimensional...
Yordanka Petkova
United Kingdom
Local time: 11:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Slaveya Dimitrova
2 hrs
  -> Благодаря

agree  Milena Dieva
2 hrs
  -> Благодаря

agree  Elena Aleksandrova
6 hrs
  -> Благодаря

agree  Nina Peeva
10 hrs
  -> Благодаря

agree  Daniel Petkov
16 hrs
  -> Благодаря

agree  Sophie Kalimeridis
6 days
  -> Thank you!

disagree  Evelyna Radoslavova: В инженерен контекст, правилният термин е "multivariable control systems"
4918 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4918 days   confidence: Answerer confidence 5/5
multivariable control systems


Explanation:
http://su.tu-sofia.bg/bg/disciplini/PMR/su_msu_nova.pdf
Цитирам извадка от препоръчителната литература за специалността "Многомерни системи за управление" на ТУ, в случай че линкът е дезактивиран в бъдеще:

5.1. О с н о в н а л и т е р а т у р а
1. S. Skogesdat, I. Postlethwaite, (2005), Multivariable Feedback Control. Analysis and Design, John Wiley &
Sons, ISBN-13 978-0-470-01167-6 (HB) 978-0-470-01168-3 (PBK)
2. P. Albertos, A. Sala, (2005), Multivariable Control Systems: An Engineering Approach.  2004 SpringerVerlag London Limited, ISBN 1-85233-738-9
5.2. Д о п ъ л н и т е л н а л и т е р а т у р а
1. M.S. Greval, A.P. Andrews, (2001), Kalman Filtering: Theory and Practice Using MATLAB, 2nd ed, John Wiley
& Sons, Inc. New York, ISBNs: 0-471-39254-5 (Hardback); 0-471-26638-8 (Electronic)
2. E. Hendicks, O. Jannerup, P.H. Sorensen, (2008), Linear Systems Control, Deterministic and Stochastic
Methods, Springer-Verlag, Berlin, ISBN 978-3-540-78485-2
3. П.Хр. Петков, (1997), Многомерни системи за управление,  1997 изд. на Технически Университет
София, ISBN 954-438-209-7


    https://www.controleng.com/articles/understanding-multivariable-control-the-missing-metric/
    https://blog.isa.org/value-role-benefits-limitations-multivariable-control
Evelyna Radoslavova
Canada
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search