ППГ
English translation: half-day preschool group
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:20 Apr 21, 2011 |
| Bulgarian to English translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 4leavedClover Bulgaria Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | half-day preschool group |
| ||
| 4 +1 | полудневна предучилищна група |
| ||
| 3 | preschool preparatory group |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1полудневна предучилищна група Explanation: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=полудневна предучилищ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2011-04-21 14:39:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.parliament.bg/bg/parliamentarycommittees/members/... -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2011-04-21 14:43:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=полудневна предучилищ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 3 hrs confidence:
preschool preparatory group Explanation: предучилищна подготвителна група. http://www.google.com/#hl=en&sugexp=ldymls&pq=kingfisher&xhr... -------------------------------------------------- Note added at 2 days3 hrs (2011-04-23 18:14:44 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?q=уикипедия&hl=en&num=10&lr=lan... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2half-day preschool group Explanation: полудневна предучилищна група http://www.2ou-berk.com/Files/pravilnik09_10.pdf http://www.staschool.org/pro/event_view_rw.cfm?memberid=81&e... http://www.springerlink.com/content/825x462j7wj64q12/ -------------------------------------------------- Note added at 3 days1 hr (2011-04-24 15:30:48 GMT) -------------------------------------------------- Забелязах, че в документи на сайта на МОМН се използва и подготвителна полудневна група (смисълът е същият - подготовка на детето за първи клас), например в: http://mon.bg/opencms/export/sites/mon/left_menu/budget/RMS-... http://mon.bg/opencms/export/sites/mon/left_menu/budget/resh... http://mon.bg/opencms/export/sites/mon/left_menu/budget/info... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||