устообразна тръба

English translation: mouth-shaped

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Bulgarian term or phrase:устообразна тръба
English translation:mouth-shaped
Entered by: Maria Dimitrova

13:06 Mar 14, 2012
Bulgarian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Bulgarian term or phrase: устообразна тръба
От обяснителна записка на пречиствателна станция:

Довеждащият колектор се състои от устообразна бетонна тръба 4400/2750 мм. Входящите отпадъчни води се отклоняват на 90 градуса посредством входното съоръжение към пречиствателната станция.
Maria Dimitrova
Bulgaria
Local time: 14:34
mouth-shaped
Explanation:
Page 8 in this document
http://www.amiantit.com/media/pdf/brochures/GRP_non_circular...
Selected response from:

Angelina Penkova
Bulgaria
Local time: 14:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3mouth-shaped
Angelina Penkova
4 +1funnel shaped (funnel-shaped, funnel-formed)
Christo Metschkaroff


Discussion entries: 1





  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
funnel shaped (funnel-shaped, funnel-formed)


Explanation:
---


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/funnel+shape
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 14:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 120

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veneta Medarova
28 mins
  -> 10x! But I'm not correct at all... ;-(
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
mouth-shaped


Explanation:
Page 8 in this document
http://www.amiantit.com/media/pdf/brochures/GRP_non_circular...

Angelina Penkova
Bulgaria
Local time: 14:34
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yavor Popov
30 mins

agree  Christo Metschkaroff: Kudos to you!Тез динозаври RS ме изиграха със техния албум! Поздрав: http://www.youtube.com/watch?v=6DVCgKsqn30
1 hr

agree  Ivan Klyunchev
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search