افاضت الكاس
English translation: Topped the cake
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:40 Sep 30, 2006 |
| Arabic to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mohamed Ghazal United Arab Emirates Local time: 04:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Topped the cake |
|
Answers
40 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Topped the cake Explanation: بلغ السيل الزبى طفح الكيل Became the last straw Became the icing on teh cake -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2006-09-30 07:25:01 GMT) -------------------------------------------------- It can be used as a good or bad indication, as it derives it from the context. http://jadunham.wordpress.com/ http://www.yarnharlot.ca/blog/archives/2006/09/20/one_for_th... |
| |
Grading comment
| ||
