التجربة

English translation: Empiricism

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase: التجربة
English translation:Empiricism
Entered by: Abdelmonem Samir

22:26 Mar 26, 2013
Arabic to English translations [PRO]
Religion
Arabic term or phrase: التجربة
اما التجربة فهي معروفة لن نشرحها، لكن في التجربة لابد من السنخية، لابد من اتحاد طبيعة الأشياء المجربة تماما. برهان النظم هذا ليــــس استقراءا ولا تجريبا ولا تمثيلا، لأنه كما شرحنا سابقا انه برهان عقلي، مالفرق بين التمثيل او الاستقراء او التجربة وبين البرهان العقلي ؟
Sorry about these questions, but after translating 8 videos on atheism I think i am completely confused now.

اساليب الاستدلال هي التمثيل
ثانيا بعد التمثيل لدينا الاستقراء وبعدها
تاتي التجربة
فهل كلها نفس الترجمة
alishah63
Local time: 06:11
Empiricism
Explanation:
Same as previous question
Selected response from:

Abdelmonem Samir
Local time: 07:11
Grading comment
Thank you Abdelmonem much appreciated
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Empiricism
Abdelmonem Samir
5Experimentalism/Experimentation
Mohamed Rehan


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Empiricism


Explanation:
Same as previous question

Abdelmonem Samir
Local time: 07:11
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you Abdelmonem much appreciated
Notes to answerer
Asker: thank you for your help


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muhammad Said
13 mins
  -> شكرًا جزيلاً محمد
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Experimentalism/Experimentation


Explanation:
Experimentalism
Definition in Bookshelf: Use of empirical or experimental methods in determining the validity of ideas.

Mohamed Rehan
Local time: 07:11
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search