"ريزو"

English translation: Riso digital printing

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase: \"ريزو\"
English translation:Riso digital printing
Entered by: Nadia Ayoub

12:52 Nov 11, 2010
Arabic to English translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing
Arabic term or phrase: "ريزو"
نسخة من الكتب (على أن تكون مطبوعة "بلاكات" وليس "ريزو").
Arshadul Hassan
Bangladesh
Local time: 16:57
Rizo digital printing
Explanation:
Riso Ink, Risograph, Riso Digital Printers, Full Colour Laser Printers Integrated Flat-bed scanner; 130 pages per minute print speed; RISO iQuality System standard; A4 & B4 models available; 46g/m2 to 157g/m2 paper handling ...
www.risosa.co.za/riso.aspx
طباعة الريزو ليس نوع من انواع الطباعة ولكن نوع من انواع ماكينات التصوير يابانية الصنع
تقوم اولا بعمل مسحة ضوئية على الاصل المقدم لها على هيئة ورق ثم تقوم الماكينة بتصنيع ماستر بليت يتم التصوير من خلالة واقصى كمية مطبوعة مصورة يمكن تصويرها من الماستر خمسة الاف نسخة
http://www.print4arab.com/vb/showthread.php?p=28516

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-11 12:59:11 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry it's Riso and not Rizo!
Selected response from:

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 12:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Rizo digital printing
Nadia Ayoub
5Riso
TargamaT team


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Rizo digital printing


Explanation:
Riso Ink, Risograph, Riso Digital Printers, Full Colour Laser Printers Integrated Flat-bed scanner; 130 pages per minute print speed; RISO iQuality System standard; A4 & B4 models available; 46g/m2 to 157g/m2 paper handling ...
www.risosa.co.za/riso.aspx
طباعة الريزو ليس نوع من انواع الطباعة ولكن نوع من انواع ماكينات التصوير يابانية الصنع
تقوم اولا بعمل مسحة ضوئية على الاصل المقدم لها على هيئة ورق ثم تقوم الماكينة بتصنيع ماستر بليت يتم التصوير من خلالة واقصى كمية مطبوعة مصورة يمكن تصويرها من الماستر خمسة الاف نسخة
http://www.print4arab.com/vb/showthread.php?p=28516

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-11-11 12:59:11 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry it's Riso and not Rizo!

Nadia Ayoub
Egypt
Local time: 12:57
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Amira A Wahab
9 hrs
  -> Many thanks Amira :)
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Riso


Explanation:
http://www.infosum.net/ar/hardware/all-you-need-to-know-abou...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2010-11-11 13:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.print4arab.com/vb/showthread.php?p=28516

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-11-11 13:01:41 GMT)
--------------------------------------------------

you can also use:


Risograph


TargamaT team
France
Local time: 11:57
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search