استجراره
English translation: drawing - hauling it
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:50 Dec 13, 2014 |
| Arabic to English translations [PRO] Social Sciences - Military / Defense / Water issue and security | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ahmed Ghaly (X) Egypt Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Stealing |
| ||
| 5 +2 | drawing it/ hauling it |
| ||
| 5 | Diverting it (waters of the Litani River) |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Stealing Explanation: This is the right politically correct term -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2014-12-13 10:57:32 GMT) -------------------------------------------------- But to explain the term (regardless if its rightfully used or no) استجرار Means when you bring water to your land from a far source. So it could be "channeling"/"Bringing into" etc |
| |||||||||||||||||||||||
26 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||
