(SCCAI) استمارة تقييم علاجية

English translation: Simple Clinical Colitis Activity Index - Clinical Assessment Form

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:(SCCAI) استمارة تقييم علاجية
English translation:Simple Clinical Colitis Activity Index - Clinical Assessment Form
Entered by: Zareh Darakjian Ph.D.

14:40 Aug 22, 2012
Arabic to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical Report
Arabic term or phrase: (SCCAI) استمارة تقييم علاجية
كشف علاجي مُبسط لنشاط التهاب القولون (SCCAI) استمارة تقييم علاجية
ا
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
Local time: 17:10
Simple Clinical Colitis Activity Index - Clinical Assessment Form
Explanation:
..
Selected response from:

Lucinda Wills
United States
Local time: 17:10
Grading comment
Thank you, Lucinda!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2(Simple Clinical Colitis Activity Index) Treatment Assessment form
Liliane Hatem
5 +1Simple Clinical Colitis Activity Index - Clinical Assessment Form
Lucinda Wills
4Medical Evaluation Form
Mohammad Najim (X)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Medical Evaluation Form


Explanation:
Medical Evaluation Form

Mohammad Najim (X)
Palestine
Local time: 03:10
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Thank you, Mohammad.

Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Simple Clinical Colitis Activity Index - Clinical Assessment Form


Explanation:
..


    Reference: http://gut.bmj.com/content/48/suppl_1/A1.extract
Lucinda Wills
United States
Local time: 17:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you, Lucinda!
Notes to answerer
Asker: Thank you, Lucinda for your detailed explanatory answer.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lina Shehabi Murad (Mourant)
55 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
(Simple Clinical Colitis Activity Index) Treatment Assessment form


Explanation:
IBR -- Forms, TCU Treatment Assessment Forms (revised)
www.ibr.tcu.edu/pubs/datacoll/tcutreatment.html
22 Apr 2012 – The TCU Treatment Assessment Forms are now divided by treatment setting into two pages in this section: Community Treatment Forms and ...

Liliane Hatem
Lebanon
Local time: 03:10
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 64
Notes to answerer
Asker: Thank you, Liliane - thank you for the "Treatment"...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lina Shehabi Murad (Mourant)
32 mins
  -> Thank you Lina:)

agree  sktrans
10 hrs
  -> Thank you Sktrans:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search