مركز التوثيق والتحكيم بغرفة تجارة أبو ظبي

English translation: Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:مركز التوثيق والتحكيم بغرفة تجارة أبو ظبي
English translation:Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre
Entered by: Mohammad Khalid

16:00 Aug 16, 2018
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / law
Arabic term or phrase: مركز التوثيق والتحكيم بغرفة تجارة أبو ظبي
مركز التوثيق والتحكيم بغرفة تجارة وصناعة أبو ظبي
Mohammad Khalid
Egypt
Local time: 08:21
Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre
Explanation:
هذا هو الاسم على صفحة المركز نفسه بالإنكليزية
Selected response from:

mohamed aglan
Egypt
Local time: 08:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre
mohamed aglan
5Commercial Conciliation and arbitration Center of Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry
Erfan Elzanaty
5Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre
Pat Ghazzi
4Abu Dhabi Commercial & Arbitration Center
hassan zekry


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Abu Dhabi Commercial & Arbitration Center


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 08:21
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre


Explanation:
هذا هو الاسم على صفحة المركز نفسه بالإنكليزية


    Reference: http://www.adccac.ae/English/Pages/Default.aspx
mohamed aglan
Egypt
Local time: 08:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Commercial Conciliation and arbitration Center of Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry


Explanation:

مركز التوفيق والتحكيم وليس التوثيق والتحكيم

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-08-16 16:26:29 GMT)
--------------------------------------------------

المسمى الكامل للمركز:
مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري التابع لغرفة تجارة وصناعة أبوظبي



    Reference: http://www.alkhaleej.ae/economics/page/10a00392-652a-4818-a4...
Erfan Elzanaty
Egypt
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre


Explanation:
Abu Dhabi Commercial Conciliation and Arbitration Centre (ADCCAC)


    Reference: http://www.adccac.ae/English/Pages/Default.aspx
Pat Ghazzi
United Kingdom
Local time: 07:21
Works in field
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search