م. ت. س

11:34 Jan 16, 2010 

to Mr Mohamed Kamel ,
I believe there is nothing in Proz Kudoz rules stopping the answerer from adding any notes any time , i myself get notes from peers after the question is closed .
Provided the note that i added is the translation that i forgot to put and apologised for that in writing (I think you noticed), also the translation that i put is completely different from the other peer's translation .as you might have noticed the two translations are completely different.my translation was only a guess as i was trying only to help.

10:23 Jan 16, 2010 

This is the what's written below the photo in a Moroccan Driver's licence: http://img268.imageshack.us/img268/9545/image006io.jpg
سلمت من طرف مركز تسجيل السيارات

09:56 Jan 16, 2010 

Yes it is the stamp of مركز تسجيل السيارات

09:49 Jan 16, 2010 

Here is a link to see the stamp although it is not quite clear. I think the writing on it should be the same م. ت. س : http://narod.ru/disk/16955430000/Stamp.jpg.html