شبكات عبور

English translation: transmission backbones

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:شبكات عبور
English translation:transmission backbones
Entered by: Maya Hage

17:22 Dec 1, 2007
Arabic to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Arabic term or phrase: شبكات عبور
تتألف البنية الأساسية للإنترنت من شبكات عبور أساسية واسعة، تكفل النفاذ إلى الموقع وقواعد البيانات الموصلة بالشبكة، يتم النفاذ إلى الإنترنت من خلال الجهاز الطرفي للمستخدم، الذي يتصل من خلال شبكة محلية للخدمات الهاتفية بمقدم خدمة الإنترنت ( ISP ) الموصل
Maya Hage
Canada
Local time: 02:25
transmission networks
Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q=internet "transmission ...
Selected response from:

AhmedAMS
Russian Federation
Local time: 10:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Transition Networks
Sayed Moustafa talawy
5Access Network
Hani Hassaan
4backbone gateways
OnlineArabic
3transmission networks
AhmedAMS


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
transmission networks


Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q=internet "transmission ...

AhmedAMS
Russian Federation
Local time: 10:25
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
backbone gateways


Explanation:
http://www.freepatentsonline.com/20040028028.html

OnlineArabic
Local time: 08:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Access Network


Explanation:
Access network
An access network is that part of a communications network which connects subscribers to their immediate service provider. It is contrasted with the core network, for example the Network Switching Subsystem

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-12-01 17:37:58 GMT)
--------------------------------------------------

ويطلق عليها كذلك اسم شبكات النفاذ
*المشروع الريفي الثالث

وصف المشروع وأهدافه:
يهدف المشروع الى إيصال الخدمة الهاتفية الآلية الى باقي القرى غير المخدمة في القطر والتي لم تصلها الخدمة الهاتفية وإحداث بعض المراكز الجديدة بما في ذلك إعادة توزيع الشبكة الهاتفية في الريف باستخدام تقنيات شبكات النفاذ Access Network
- بلغت سعة هذه الشبكة الهاتفية الثابتة بحدود /337/ ألف رقم تكفي لتلبية الطلبات المتوقفة الفعلية والمقدرة حتى عام 2005 موزعةً على /350/ مركزاً لتخديم بحدود/2500/ قرية , وقد أقرت لجنة الإنجاز بمحضرها رقم 847/1/30 تاريخ 26/3/2002 الموافقة على المشروع
http://64.233.183.104/search?q=cache:b58sFch7SCAJ:www.ste.go...

Hani Hassaan
Egypt
Local time: 08:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Transition Networks


Explanation:
What are transition networks?
Loosely speaking, a transition network is a set of states and the transitions between them. As noted above, they are good at capturing the notion of process. For example:

Control processes such as those in a digitally controlled heating system.
Processes controlling manufacture or design.
Workflow processes such as those found in product data management software.
They are also useful in modeling the behavior of systems and can be used in object-oriented analysis to create formal models of object interaction and larger system behavior.

Transition networks are closely related to finite state machines(FSM) , and to data flow diagrams(DFD), but they are augmented with the following capabilities:

Transition networks are not limited to "accepting or rejecting their input". Transition networks may execute actions or fire off events during transitions.
Transition networks can interact with other objects, thereby affecting change in the transition network (or in other networks).
Transitions in transition networks can be controlled by guard conditions that prohibit or allow the transition to be followed.
These guard conditions can be dependent on any predicate involving objects from within the environment of the transition network.
As such, transition networks can be used to describe far more complex interactions or processes than either FSMs or DFDs allow.

وكما ورد في خصائصها تتشكل من شبكات واسعة وتستطيع التحكم والقيام بتنفيذ عمليات أي كانت نوعيتها حسب البرمجة

Sayed Moustafa talawy
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mohsin Alabdali
7 hrs
  -> Thanks Mohsen alot
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search