property personnel

English translation: طاقم العمل بالمبنى

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:property personnel
English translation:طاقم العمل بالمبنى
Entered by: Mokhtar Nabaleh

21:34 Jul 9, 2012
Arabic to English translations [PRO]
Human Resources / HR
Arabic term or phrase: property personnel
Plans For After Any Emergency
Pre – assign a coordinator who will act as liaison between your company and officials from the Fire Department and property personnel.
Establish a communications network in writing for all employees for passing on important information.
It should include names and telephone numbers of the people each employee is assigned to call.
Mokhtar Nabaleh
Egypt
الأفراد المسئولون عن المباني /العقارات
Explanation:
.
Selected response from:

hassan zekry
Local time: 12:27
Grading comment
شكرًا جزيلاً
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5الأفراد المسؤولون عن الممتلكات
H K H ALBULUSHI
3الأفراد المسئولون عن المباني /العقارات
hassan zekry


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
الأفراد المسئولون عن المباني /العقارات


Explanation:
.

hassan zekry
Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 16
Grading comment
شكرًا جزيلاً
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
الأفراد المسؤولون عن الممتلكات


Explanation:
PROPERTY هنا تعني الممتلكات

H K H ALBULUSHI
Local time: 14:27
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in BaluchiBaluchi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search