GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:22 Jun 15, 2005 |
Arabic to English translations [PRO] Medical - Genetics / Genetics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gene splicing by cellular-molecular analysis |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
التركيب الصبغي بواسطة التحليل الخلوي الجزيئ gene splicing by cellular-molecular analysis Explanation: Literally, the Arabic expression would mean "chromosomal splicing by cellular-molecular analysis," but I have never heard of that. Gene splicing, however, is well-known. -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2005-06-15 08:00:18 GMT) -------------------------------------------------- Thank you for the added note. In this case, it would be \"chromosomal structure,\" not \"splicing.\" -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2005-06-15 08:03:34 GMT) -------------------------------------------------- Sorry. It is \"chromosomal constitution.\" -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2005-06-15 08:16:30 GMT) -------------------------------------------------- Take a look at this article: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d... Determination of sex chromosomal constitution and chromosomal origin of drumsticks, drumstick-like structures, and other nuclear bodies in human blood cells at interphase by fluorescence in situ hybridization. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.