Loan penetration
English translation: حجم الاقبال على القروض مقارنةً بالمنتجات المنافسة
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:32 Jul 11, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: hassan zekry Local time: 12:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | نفوذ/تسرُّب/دخول/اختراق/تغلغل القروض |
| ||
| 4 | حجم الاقبال على القروض مقارنةً بالمنتجات المنافسة |
| ||
| 4 | اختراق القروض |
|
Answers
9 hrs confidence: 
نفوذ/تسرُّب/دخول/اختراق/تغلغل القروض Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
حجم الاقبال على القروض مقارنةً بالمنتجات المنافسة Explanation: حجم الاقبال على القروض بالنسبة لما ذكر في الجملة السابقة من إدارة الإيداعات و خدمات الدفع الالكتروني، وجميعها من الخدمات المصرفية التي يروج لها البنك the term market penetration for a product: Measure of the extent of a product's sales volume relative to the total sales volume of all competing products, expressed as a percentage. Formula: Sales volume of a product x 100 ÷ Total sales volume of all competing products. http://www.businessdictionary.com/definition/market-penetrat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
اختراق القروض Explanation: .. Reference: http://www.acc4arab.com/acc/showthread.php?t=6642 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations