history

English translation: State/Kingdom of Qataban

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:history
English translation:State/Kingdom of Qataban
Entered by: Khalid Hantash

18:42 Jan 21, 2008
Arabic to English translations [PRO]
Environment & Ecology / الدولة القتبانية
Arabic term or phrase: history
Dear ALL,

I need the translation of this term and an English website reference if possible.

Thaks in advance
Khalid Hantash
Palestine
State/Kingdom of Qataban
Explanation:
I'll just assume that that's the term your asking about.
(If so, please ask a moderator to change the search term)

Old Yemeni State of Qataban - Yemen Times
Qataban is one of the ancient Yemeni states which throve on the bank of Baihan valley on the edge of the Empty Quarter near Hadhramout, Sheba, ...
www.yementimes.com/article.shtml?i=879&p=culture&a=3

Kingdom of Qataban (light blue) in the 3rd century CE. ... Qataban (Arabic,مملكة قتبان) was one of the ancient Yemeni kingdoms which thrived in ...
en.wikipedia.org/wiki/Qataban

Qataban kingdom (ancient kingdom, Arabia) -- Britannica Online ...
There were successively Ma'in, the kingdom of the Minaeans; Saba', the most important, with its capital, Marib; Qataban and Awsan (both located in the area ...
www.britannica.com/eb/topic-485596/Qataban-kingdom
Selected response from:

Nesrin
United Kingdom
Local time: 23:41
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10State/Kingdom of Qataban
Nesrin


Discussion entries: 3





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
الدولة القتبانية
State/Kingdom of Qataban


Explanation:
I'll just assume that that's the term your asking about.
(If so, please ask a moderator to change the search term)

Old Yemeni State of Qataban - Yemen Times
Qataban is one of the ancient Yemeni states which throve on the bank of Baihan valley on the edge of the Empty Quarter near Hadhramout, Sheba, ...
www.yementimes.com/article.shtml?i=879&p=culture&a=3

Kingdom of Qataban (light blue) in the 3rd century CE. ... Qataban (Arabic,مملكة قتبان) was one of the ancient Yemeni kingdoms which thrived in ...
en.wikipedia.org/wiki/Qataban

Qataban kingdom (ancient kingdom, Arabia) -- Britannica Online ...
There were successively Ma'in, the kingdom of the Minaeans; Saba', the most important, with its capital, Marib; Qataban and Awsan (both located in the area ...
www.britannica.com/eb/topic-485596/Qataban-kingdom

Nesrin
United Kingdom
Local time: 23:41
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Doaa El Seify
2 mins

agree  Amira Mansour: exactly
5 mins

agree  Fuad Yahya
7 mins

agree  Aljobury
12 mins

agree  AhmedAMS
13 mins

agree  Noha Mostafa
2 hrs

agree  Ghada Samir
3 hrs

agree  kifahl
6 hrs

agree  Sayed Moustafa talawy
12 hrs

agree  Mohsin Alabdali
1 day 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search