room corner test
English translation: إختبار مقاومة مواد البناء للحرائق
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 May 13, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / fire safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Gornas Sudan Local time: 03:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | تجربة وهمية لاخماد الحريق |
| ||
| 5 | إختبار مقاومة مواد البناء للحرائق |
| ||
| 4 | غرفة اختبار المواد المقاومة للحريق |
| ||
| 3 | اختبار عدم القابلية للاشتعال |
|
Answers
16 mins confidence: 
غرفة اختبار المواد المقاومة للحريق Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
اختبار عدم القابلية للاشتعال Explanation: The standard room/corner test is the fill-scale reaction-to-fro test for evaluating building materials. http://www.fpl.fs.fed.us/documnts/pdf1998/white98a.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
تجربة وهمية لاخماد الحريق Explanation: تجربة وهمية لاخماد الحريق |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
إختبار مقاومة مواد البناء للحرائق Explanation: A simulation model is implemented in order to predict the fire performance of materials in the ISO 9705 Room-Corner Test. These methods were developed from refinements in a theoretical model of ignition and in resolving time dependent effects in the Cone Calorimeter. The materials examined consist of some of the most difficult to analyze because they melt, drip, expand and de-laminate from the wall and ceiling configuration of the room-corner test |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations