طلب اجازة
English translation: Leave Request/Employee Leave Request
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 May 19, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohamed Kamel Egypt Local time: 16:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | Leave Request/Employee Leave Request |
| ||
| 5 +1 | Request for leave or approved absence form |
| ||
| 5 | apply for a leave |
| ||
| 4 +1 | Leave Form |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
apply for a leave Explanation: apply for a leave |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Request for leave or approved absence form Explanation: Please see web reference. This is the most generic name for any type of leave (as the website indicates, you'd have to specify the type of leave in the form). -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2010-05-19 13:42:01 GMT) -------------------------------------------------- We can always shorten that to: "Request for leave" form Reference: http://www.opm.gov/forms/pdf_fill/opm71.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Leave Form Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Leave Request/Employee Leave Request Explanation: As it's written on the "طلب الأجازة" in the company. http://oregonstate.edu/admin/hristeam/leavereq.pdf http://texasamucfo.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/213 http://nrotc.unm.edu/Files/Leave Request.pdf MK |
| |
Grading comment
| ||