شركة تضامن
English translation: Joint-liability company
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:47 Mar 12, 2009 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manal Sharabati Palestine Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | General Partnership |
| ||
| 4 +2 | Joint-liability company |
| ||
| 5 | joint-stock company |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Difference between Partnership and Join Stock Company |
|
Answers
12 mins confidence: 
joint-stock company Explanation: joint-stock company |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1General Partnership Explanation: General Partnership = شركة تضامن Joint Stock Company = شركة توصية بسيطة -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-03-12 10:08:35 GMT) -------------------------------------------------- http://ar.wikipedia.org/wiki/شركة_تضامن Reference: http://www.rjmintz.com/general-partnerships.html Reference: http://www.arlawfirm.com/ADVdetails.asp?id=871 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Joint-liability company Explanation: * |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
48 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Difference between Partnership and Join Stock Company Reference information: A joint stock company differs from a partnership in that the latter is composed of a few persons brought together by shared confidence. Partners are not free to retire from the firm or to substitute other persons in their place without prior assent of all the partners. A partner's death causes the dissolution of the firm. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Joint Stock Co... In contrast, a joint stock company consists of a large number of stockholders who are unacquainted with each other. A change in membership or a transfer of stock has no effect on the continued existence of the company and the death of a stockholder does not result in its dissolution. Unlike partners in a partnership, a stockholder in a joint stock company has no agency relationship to the company or any of its members. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search