تنازل لصالح
English translation: a waiver in favour
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:20 Feb 19, 2007 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Yeltsov Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
assignment Explanation: assignment of .. to .. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-02-19 07:27:25 GMT) -------------------------------------------------- The transfer of a claim, right, interest, or property from one to another http://www.answers.com/assignment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
41 mins confidence:
a renunciation in favor of Explanation: HTH Reference: http://www.irstaxattorney.com/liens/part5-liens/6321-After_A... Reference: http://www.tashreaat.com/view_studies2.asp?id=523&std_id=82 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a waiver in favour Explanation: Canadian Law Firm - Blakes Means BusinessUnfortunately, they may have little motivation to provide a waiver in favour of a third party with which they have no relationship. ... http://www.blakes.com/english/publications/ focus/article.asp?A_ID=382&DB=BlakesReport -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-02-19 09:53:32 GMT) -------------------------------------------------- a waiver in favour of ... Reference: http://www.altech.co.za/financials/annual2005/noticeofagm.ht... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
regarding the procurance of a cession of XXX from XXX to XXX Explanation: Just another option! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
to relinquish in favor of Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations