سجل تجاري
English translation: Commercial Register
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:12 Dec 13, 2006 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Saleh Ayyub New Zealand Local time: 18:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | Commercial Register |
| ||
| 5 +1 | Commercial Registration CR |
| ||
| 4 | commercial registration |
| ||
| 3 | ROC |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Commercial Registration CR Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 mins confidence: 
commercial registration Explanation: Chaiban Business Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
ROC Explanation: Registry of Companies Yuo may try ROB as well |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Commercial Register Explanation: Saleh -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2006-12-13 07:50:42 GMT) -------------------------------------------------- Commercial Register is used over the internet for about 65 hits or occurances verses other used words and expressions, Saleh |
| |
Grading comment
| ||