الأحماض الأمينية المنفردة

English translation: mono-amino acids

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:الأحماض الأمينية المنفردة
English translation:mono-amino acids
Entered by: TargamaT team

17:06 Feb 4, 2014
Arabic to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)
Arabic term or phrase: الأحماض الأمينية المنفردة
تستعمل الحوامض الأمينية المنفردة في واحدة من الطرق الاتية: 1- لتصنيع نسيج بروتيني جديد، أو لترنيم نسيج قديم أو للاحلال محل بروتينات سوائل الجسم المتحطمة. 2- لتصنيع مركبات غير بروتينية تحتوي على نتروجين مثل الحوامض النووية الهيم (heme) أو الكريانين (Creatine) 3- لتوفير الطاقة الكيميائية والتعرض للهدم
Myrtrad1
Local time: 15:15
mono-amino acids
Explanation:
http://www.jbc.org/content/48/2/347.full.pdf
Selected response from:

TargamaT team
France
Local time: 15:15
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5mono-amino acids
TargamaT team
3single amino acids
hassan zekry


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
mono-amino acids


Explanation:
http://www.jbc.org/content/48/2/347.full.pdf

TargamaT team
France
Local time: 15:15
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Saleh Dardeer: higher search hits than single
2 hrs
  -> Thanks, this is a UPAC naming

agree  Lina Shehabi Murad (Mourant)
2 hrs
  -> Thank you :-)

agree  Lamis Maalouf: Right or monoamino, one word
3 hrs
  -> Thanks :-))

agree  elsayed fayed
22 hrs
  -> Thank you :-))

agree  Anis Farhat: Yes, that is the scientific term.
1 day 14 hrs
  -> Thank you :-))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search