Zellkautschuk
Spanish translation: caucho celular
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:11 Dec 22, 2004 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | gomaespuma |
| ||
| 4 +1 | caucho celular |
| ||
| 4 | cellular rubber |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
cellular rubber Explanation: material on a ruber base -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-12-22 22:31:55 GMT) -------------------------------------------------- rubber, of course Reference: http://www.vito-irmen.de/english/ind-vitoflex.html Reference: http://www.vito-irmen.de/ind-vitoflex.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gomaespuma Explanation: ... combinaba una cupula de Fuller, rampas helicoidales, ***suelos de gomaespuma*** y video proyectores y sistemas de sonido integrados en paramentos y suelos. El último acid test ... http://home.earthlink.net/~osfavela2002/gravitas/13koolaid.h |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1caucho celular Explanation: espero te sirva.¡Buena suerte, Silvia! 556 Spanish pages for "caucho celular" Audebert---Extrusión de caucho celular--- - [ Translate this page ]Extrusión de Caucho Celular. Extrusión de Caucho Compacto. Extrusión de Caucho Silicona. ... Inyección Termoplástica. Micro-Inyecció. Extrusión de Caucho Celular. ... www.audebertcaoutchouc.com/ vs-esp/html/extrusion-cellulaire.php3 Bienvenidos a HUTCHINSON WORLDWIDE - [ Translate this page ]... PUNTOS FUERTES : - Especialista en el troquelado del caucho celular o compacto. * Foam and Converting Division. ... bloques de caucho celular : tipo Bulatex®. ... www.hutchinsonrubber.com/ sp/activites/actividad_17_43.html -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-24 04:56:47 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias y danke, Silvia! www.audebertcaoutchouc.com/ vs-esp/html/extrusion-cellulaire.php3 www.hutchinsonrubber.com/ sp/activites/actividad_17_43.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations