Sliding racks

Russian translation: Полка консольная выдвижная

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sliding racks
Russian translation:Полка консольная выдвижная
Entered by: Yuri Dubrov

10:16 Dec 15, 2004
English to Russian translations [PRO]
Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / other
English term or phrase: Sliding racks
для прикассовой стойки
Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 03:49
Полка консольная выдвижная
Explanation:
Good luck, Total Recall!
Superior Modular Products
... SMP-SH-300-SL, 19" Полка консольная выдвижная 2U глубиной 300мм
Sliding Rack Shelf 2U 300 mm, overhanging. Описание. ...
www.superiormod.ru/page.php?group=objbody& uid=document_7c29966450c367df9479aa9b4c8a93ce

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-20 10:00:04 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, Total Recall!
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 03:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Полка консольная выдвижная
Сергей Лузан


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Полка консольная выдвижная


Explanation:
Good luck, Total Recall!
Superior Modular Products
... SMP-SH-300-SL, 19" Полка консольная выдвижная 2U глубиной 300мм
Sliding Rack Shelf 2U 300 mm, overhanging. Описание. ...
www.superiormod.ru/page.php?group=objbody& uid=document_7c29966450c367df9479aa9b4c8a93ce

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-20 10:00:04 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Спасибо за грейдинг, Total Recall!


    www.superiormod.ru/page.php?group=objbody& uid=document_7c29966450c367df9479aa9b4c8a93ce
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 03:49
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 9

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
1 hr
  -> Спасмбо за постоянную поддержку, Ol_Besh!

agree  Aleksandr Okunev (X): ух ты!
2 hrs
  -> Спасибо за за мнение, Aleksandr Okunev! Да, эта вещь посильнее "Фауста" Гёте будет, как правильно отмечал товарищ Сталин :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search