code source

Portuguese translation: código-fonte

06:11 Jul 23, 2004
French to Portuguese translations [PRO]
Computers: Software
French term or phrase: code source
La simplicité d'utilisation est renforcée par des exemples de programmation en code source montrant comment concevoir des applications, ainsi que par une documentation complète expliquant ....

muito obrigada
Sofia DE SOUSA
France
Local time: 14:04
Portuguese translation:código-fonte
Explanation:
Literal.

Boa sorte!

Linux Caixa Mágica
O código-fonte do Linux Caixa Mágica, em C, C++ e Perl, está disponível
através de um servidor de CVS (Concurrent Versions System). ...
www.caixamagica.pt/pag/b_codg00.php - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes

Microsoft oferece código fonte ao governo - tecmania
A Microsoft decidiu oferecer aos serviços governamentais o código
fonte dos seus sistemas operativos Windows. Esta operação ...
www.tecmania.com/news.asp?id=N2003011701 - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes

Pedro Ferreira - Página Pessoal
Bem vindo. [email protected]. AUTOLISP, VISUAL LISP e DCL. BEM VINDO.
CÓDIGO FONTE. TRACADO. (defun c:tracado () (vl-load-com) (setq ...
pwp.netcabo.pt/pedro_ferreira/codigofonte.htm - 19k - Em cache - Páginas Semelhantes

Codigo Fonte
... Uma página dedicada ao problema do caixeiro viajante (TSP) com artigos, código
fonte, relatórios técnicos, etc: http://www.ing.unlp.edu.ar/cetad/mos ...
centria.di.fct.unl.pt/~jja/iia/bau.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

Script para a Proteção do Código Fonte
Selected response from:

Cristina Pereira
Local time: 13:04
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3código-fonte
Cristina Pereira
4código fonte
Ana Almeida


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
código-fonte


Explanation:
Literal.

Boa sorte!

Linux Caixa Mágica
O código-fonte do Linux Caixa Mágica, em C, C++ e Perl, está disponível
através de um servidor de CVS (Concurrent Versions System). ...
www.caixamagica.pt/pag/b_codg00.php - 14k - Em cache - Páginas Semelhantes

Microsoft oferece código fonte ao governo - tecmania
A Microsoft decidiu oferecer aos serviços governamentais o código
fonte dos seus sistemas operativos Windows. Esta operação ...
www.tecmania.com/news.asp?id=N2003011701 - 32k - Em cache - Páginas Semelhantes

Pedro Ferreira - Página Pessoal
Bem vindo. [email protected]. AUTOLISP, VISUAL LISP e DCL. BEM VINDO.
CÓDIGO FONTE. TRACADO. (defun c:tracado () (vl-load-com) (setq ...
pwp.netcabo.pt/pedro_ferreira/codigofonte.htm - 19k - Em cache - Páginas Semelhantes

Codigo Fonte
... Uma página dedicada ao problema do caixeiro viajante (TSP) com artigos, código
fonte, relatórios técnicos, etc: http://www.ing.unlp.edu.ar/cetad/mos ...
centria.di.fct.unl.pt/~jja/iia/bau.htm - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

Script para a Proteção do Código Fonte


Cristina Pereira
Local time: 13:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Fabio Poeiras
20 mins
  -> Obrigada Fábio

agree  Henrique Magalhaes
1 hr
  -> Obrigada Henrique

agree  Paulo Celestino Guimaraes
3 hrs
  -> Obrigada Paulo
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
código fonte


Explanation:
É assim que se designa em PT-PT. A Sofia não especifica se pretende uma tradução em PT-PT ou PT-BR (neste último caso terá de aguardar as sugestões dos colegas brasileiros). Mas seria bom que nos esclarecesse.

"Código-fonte:
Conjunto de algoritmos que representam um programa numa linguagem de programação e que, uma vez compilados para a plataforma respectiva originam esse mesmo programa."

http://students.fct.unl.pt/users/vaf12086/usenet/anexo_03.ht...

Ana Almeida
Portugal
Local time: 13:04
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search