15:53 Feb 3, 2021 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Job title | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Tax accounting clerk |
| ||
4 | accounts administrator |
| ||
3 | Tax accounting administrator |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Tax accounting administrator Explanation: Another possibility. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
accounts administrator Explanation: From neilmac's job description, this is not just about tax. It also includes things like invoicing, bank reconciliations, and dealing with suppliers. Also, "clerk" has low-status connotations today, especially in the UK. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tax accounting clerk Explanation: A possible description. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2021-02-03 18:58:12 GMT) -------------------------------------------------- Yeah, sounds a bit quaint. https://www.indeed.com/q-Tax-Accounting-Clerk-jobs.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.