under broiler

Russian translation: под верхний гриль

09:17 Aug 26, 2020
English to Russian translations [PRO]
Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: under broiler
Инструкции по использованию посуды

Do not use or place on stovetop, under broiler or in a toaster

Не совсем понимаю, что имеется в виду под "broiler".

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:под верхний гриль
Explanation:
Верхним грилем или бройлером называют элемент в виде трубки, который закреплен в верхней части духовки. Он использует тот же принцип приготовления, что и гриль, только если классический гриль воздействует на продукты снизу, бройлер делает это сверху.
http://steaklovers.menu/travel/13707
Selected response from:

Tanami
Russian Federation
Local time: 21:54
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4под верхний гриль
Tanami


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
под верхний гриль


Explanation:
Верхним грилем или бройлером называют элемент в виде трубки, который закреплен в верхней части духовки. Он использует тот же принцип приготовления, что и гриль, только если классический гриль воздействует на продукты снизу, бройлер делает это сверху.
http://steaklovers.menu/travel/13707


Tanami
Russian Federation
Local time: 21:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 203
Grading comment
Благодарю.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search