16:17 Dec 31, 2019 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Piezas de una moto y su mantenimiento | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pablo Cruz Local time: 08:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | holgura |
| ||
4 | holgura |
| ||
4 | Juego |
|
holgura Explanation: En tu caso. Saludos und einen guten Rutsch... -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2019-12-31 16:36:16 GMT) -------------------------------------------------- Spiel holgura f https://de.pons.com/übersetzung?q=spiel&l=dees&in=&lf=de&qna... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
holgura Explanation: Si buscas con "cadena y holgura" en Google tendrás numerosos ejemplos. En general: si en un texto técnico dice "zuviel Spiel" oder "ausreichend Spiel", siempre se trata de "holgura". Saludos y buen año. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Juego Explanation: 02:26 - 02:30: Tiene mucho juego, por lo que será descartada. Y, como ser puede ver, el juego es mucho menor que antes del cambio. Digo, como otra opción. Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.